Yasal

KVKK aydınlatma metni

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) uyarınca, ButceFly'ı kullanırken hangi kişisel verilerinin, hangi amaçla ve hangi hukuki sebeple işlendiğini ve haklarını açıklıyoruz.

Son güncelleme: 7 Kasım 2026

This page is only available in Turkish, because it is prepared under Turkish law (KVKK). If you have a question, write to us at iletisim@butcefly.com.

Veri sorumlusu

Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla Kadir Fatih Köse (“ButceFly”) tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenmektedir.

İşlenen kişisel veriler

Veri kategorisiÖrnekler
KimlikAd soyad, kullanıcı adı; isteğe bağlı olarak doğum tarihi, cinsiyet ve meslek.
İletişimE-posta adresi; isteğe bağlı olarak telefon numarası.
Google hesap bilgisiYalnızca "Google ile devam et"i kullandığınızda: Google'ın bize ilettiği adınız, e-posta adresiniz, e-postanızın doğrulanmış olup olmadığı ve Google hesabınıza ait benzersiz kimlik numarası. Google şifrenize, rehberinize, e-postalarınıza ya da diğer Google verilerinize erişmeyiz.
Finansal kayıtlarUygulamaya kendi girdiğiniz banka hesabı, nakit, kredi kartı (limit, kullanılabilir tutar, ekstre), taksit, kredi, borç, gelir, harcama, yatırım, abonelik, hedef ve takvim kayıtları, fişten okunup sizin onayınızla harcamaya eklenen ürün adları ve tutarları ile yüklediğiniz ekstre dosyaları.
Fiş görüntüsüYalnızca "Fişle ekle" özelliğini kullanıp izin verdiğinizde: okutmak için seçtiğiniz fiş fotoğrafı ve üzerinde yazan bilgiler (işletme, tarih, tutar, satın alınan ürünler ve tutarları; fişte yer alıyorsa adınız ya da kartınızın son haneleri gibi bilgiler). Fotoğraf saklanmaz; okunan bilgiler yalnızca siz kontrol edip kaydettiğinizde harcamanızla birlikte saklanır.
İşlem güvenliğiŞifrenizin geri döndürülemez özeti (şifrenin kendisi saklanmaz), oturum çerezi, IP adresi, giriş denemeleri, hesap kilitleme ve doğrulama kodu kayıtları.
Kullanım bilgileriUygulamanın hangi bölümlerinin hangi gün ve saatte kullanıldığı, son giriş zamanı ve dil tercihi.
Talep ve şikâyetİletişim formu ya da e-posta ile bize ilettiğiniz mesajlar.

Banka ya da kart şifrelerinizi, kart numaralarınızı ve internet bankacılığı bilgilerinizi hiçbir zaman istemeyiz ve işlemeyiz. Finansal kayıtlar yalnızca sizin girdiğiniz bilgilerden oluşur.

İşleme amaçları

  • Üyelik hesabınızın oluşturulması, e-posta adresinizin doğrulanması ve hizmetin size sunulması,
  • Girdiğiniz kayıtlara göre bakiyelerin, otomatik ödemelerin, raporların ve takvimin hesaplanması,
  • İzin vermeniz halinde, seçtiğiniz fiş fotoğrafının okunarak harcama formunun doldurulması (kayıt, siz onaylayana kadar oluşturulmaz),
  • Seçtiğiniz hatırlatma e-postalarının ve hesabınızla ilgili bilgilendirmelerin gönderilmesi,
  • Şifre sıfırlama, oturum güvenliği, kötüye kullanımın ve yetkisiz erişimin önlenmesi,
  • Hizmetin hangi bölümlerinin kullanıldığının toplu olarak izlenerek geliştirilmesi (bu istatistiklerde finansal kayıtlarınız görülmez),
  • İstek, öneri ve şikâyetlerinizin yanıtlanması,
  • Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve yetkili kurumların taleplerinin karşılanması.

Hukuki sebepler

Kişisel verileriniz KVKK'nın 5. maddesinin 2. fıkrasında yer alan şu hukuki sebeplere dayanılarak işlenir:

  • (c) Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması: üyelik ve hizmetin sunulması (Google ile giriş/kayıt dahil),
  • (ç) Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi,
  • (e) Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması,
  • (f) İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaati: güvenlik kayıtları ve hizmetin geliştirilmesi.

Pazarlama ya da reklam amaçlı veri işleme yapmıyoruz.

Fiş okuma: "Fişle ekle" isteğe bağlı bir özelliktir ve yalnızca ilk kullanımda ayrıca vereceğiniz açık rızanıza dayanır. Rıza vermemeniz üyeliğinizi ya da diğer özellikleri etkilemez; harcamalarınızı elle eklemeye devam edebilirsiniz. Rızanızı istediğiniz zaman Ayarlar sayfasından geri alabilirsiniz; geri aldığınızda hiçbir fiş fotoğrafı gönderilmez.

Toplama yöntemi

Kişisel verileriniz; kayıt, profil ve iletişim formları, uygulamaya girdiğiniz kayıtlar, oturum çerezi ve sunucu kayıtları gibi otomatik yollarla ve bize gönderdiğiniz e-postalar aracılığıyla elektronik ortamda toplanır.

Google ile giriş: "Google ile devam et"i seçerseniz Google'ın hesap seçme ekranına yönlendirilirsiniz. Onay verdiğinizde Google, yukarıda belirtilen hesap bilgilerinizi bize iletir. Bu bilgilerle hesabınız oluşturulur ya da aynı e-posta adresiyle açılmış mevcut hesabınıza bağlanır. Bu yöntemi kullanmak zorunlu değildir; e-posta adresinizle de kayıt olabilirsiniz. Google'ın bu süreçteki veri işlemesi Google Gizlilik Politikası'na tabidir.

Aktarım

Kişisel verileriniz satılmaz, kiralanmaz ve reklam amacıyla kimseyle paylaşılmaz. Yalnızca hizmetin çalışması için gerekli olan ölçüde aşağıdaki taraflara aktarılabilir:

AlıcıAktarılan veriAmaç
Keyubu (Türkiye)Sunucuda saklanan tüm hesap ve uygulama verileriSunucu barındırma (veri işleyen sıfatıyla). Veriler Türkiye'deki sunucuda tutulur.
Brevo (Sendinblue SAS, Fransa / AB)Ad, e-posta adresi, e-posta içeriğiDoğrulama kodu, şifre sıfırlama ve hatırlatma e-postalarının gönderilmesi
Cloudflare, Inc. (ABD)Bize gönderdiğiniz e-postalar, siteye erişim sırasında IP adresiAlan adı, e-posta yönlendirme ve site güvenliği
Google LLC (ABD)Bize gönderdiğiniz e-postalar; "Google ile devam et"i kullandığınızda ButceFly'a giriş yapmak istediğiniz bilgisiE-posta kutusu ve Google ile kimlik doğrulama
SEOmods (seomods.com)Ana sayfayı ziyaret ettiğinizde IP adresiniz ve tarayıcı bilginizAna sayfadaki SEO denetim rozetinin gösterilmesi
Anthropic, PBC (ABD)Yalnızca "Fişle ekle" ile ve izninizle: okutmak için seçtiğiniz fiş fotoğrafıFişteki işletme, tarih, tutar, harcama kategorisi ve ürünlerin yapay zekâ ile okunması
Yetkili kamu kurum ve kuruluşlarıTalep edilen verilerYasal yükümlülükler

Yurt dışına yapılan aktarımlar, KVKK'nın 9. maddesinde ve ilgili yönetmelikte öngörülen şartlara uygun olarak gerçekleştirilir. Uygulamaya girdiğiniz finansal kayıtlarınız, barındırma hizmeti dışında bu taraflara aktarılmaz. Veritabanında adlar, açıklamalar, e-posta ve telefon gibi metin alanları şifreli saklanır; barındırma sağlayıcısı verilere yalnızca altyapıyı sağlamak için gereken ölçüde erişebilir ve bunları kendi amaçları için kullanamaz. Fiş okuma özelliğinde Anthropic'e yalnızca seçtiğiniz fiş fotoğrafı gönderilir; hesaplarınız, kartlarınız, adınız ya da e-posta adresiniz gönderilmez.

Saklama süresi

  • Hesap ve finansal kayıtlarınız hesabınız açık olduğu sürece saklanır. Hesabınızı Ayarlar > Hesap bölümünden askıya alabilir (kayıtlar saklanır, bildirimler durur) ya da silebilirsiniz; sildiğinizde hesabınız ve tüm kayıtlarınız hemen ve kalıcı olarak silinir.
  • Kullanım (aktivite) kayıtları sınırlı bir süre tutulur ve otomatik olarak temizlenir.
  • Fiş fotoğrafları ButceFly sunucularında, veritabanında ya da kayıt dosyalarında saklanmaz; okunduktan hemen sonra bellekten silinir. Okunan ürün adları ve tutarları yalnızca kaydettiğiniz harcamayla birlikte, o harcama ya da hesabınız silinene kadar saklanır. Anthropic'in kendi tarafındaki saklama süresi, hizmet sağlayıcının veri koruma koşullarına tabidir.
  • Gönderilen e-postalara ait kayıtlar ve güvenlik kayıtları, amacın gerektirdiği süre boyunca tutulur.
  • İletişim formuyla gelen mesajlar, talebiniz sonuçlandıktan sonra en fazla 2 yıl saklanır.

Süresi dolan veriler silinir, yok edilir ya da anonim hale getirilir.

Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca veri sorumlusuna başvurarak:

  • Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  • KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
  • Kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz.

Başvuru yöntemi

Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden iletisim@butcefly.com adresine e-posta göndererek ya da yazışma adresimize () yazılı olarak iletebilirsiniz. Başvurunuzda adınızı soyadınızı, kayıtlı e-posta adresinizi ve talebinizi açıkça belirtmeniz gerekir.

Başvurunuz, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kurul tarafından belirlenen tarife uygulanabilir.